1:26:00
Ma non e' stato contento.
1:26:02
E' fuori citta' per quattro giorni.
1:26:06
Non credo che verra' a vedermi, ma...
1:26:10
Credo che mi lascera' continuare.
"Ma impegnati con lo studio."
1:26:18
Grazie.
1:26:23
Piccola...
1:26:27
Scusate.
1:26:30
Si'! Tu...
1:26:32
Dai, fammi pettinare.
1:26:34
Nuanda,
ti perderai l'entrata di Neil.
1:26:36
Voleva "farsi rosso" prima di andare.
1:26:39
- In che senso?
- Sai com'e' Charlie.
1:26:45
Allora, cos'e' questa storia
di "farsi rosso"?
1:26:53
Cosa sarebbe?
1:26:55
E' il simbolo di virilita'
dei guerrieri indiani.
1:26:58
Mi fa sentire potente.
1:27:00
Faro' impazzire tutte le ragazze.
1:27:02
Andiamo, le ragazze aspettano.
1:27:17
- Cosa ci fai qui?
- Signori, andiamo.
1:27:20
- Voi andate. Vi raggiungo dopo.
- Forza.
1:27:24
Non puoi venire a trovarmi qui.
Se ci scoprono, siamo nei guai.
1:27:28
Pero' tu...
1:27:32
Tu puoi piombare nella mia scuola
e mettermi in ridicolo.
1:27:36
- Non volevo metterti in ridicolo.
- Ci sei riuscito comunque.
1:27:40
Chet l'ha saputo. Ho fatto di tutto
per impedirgli di ammazzarti.
1:27:44
Devi smetterla con questa storia.
1:27:47
Non posso. Io ti amo.
1:27:49
Non fai che ripeterlo.
Non mi conosci neanche.
1:27:54
- Viene con noi?
- Andate, vengo a piedi.
1:27:58
Knox, e se ti dicessi
che non mi importa niente di te?