1:48:03
Abbiamo contattato le vostre famiglie
per spiegare la situazione.
1:48:07
Naturalmente, sono tutti costernati.
1:48:16
Su richiesta della famiglia di Neil,
1:48:19
intendo condurre
un'indagine approfondita.
1:48:26
Mi aspetto
la vostra totale collaborazione.
1:48:39
- L'hai avvertito della riunione?
- Due volte.
1:48:41
E' fatta, ragazzi. Siamo fritti.
1:48:44
In che senso?
1:48:45
Cameron e' una spia, a quest'ora
sara' da Nolan a spiattellare tutto.
1:48:49
- Tutto cosa?
- La setta, Pitts. Pensaci.
1:48:53
Il consiglio, gli amministratori
e il preside Nolan.
1:48:56
Credi che dimenticheranno
questa faccenda?
1:49:00
Chiudono le scuole per molto meno.
Vogliono un capro espiatorio.
1:49:20
Come va, ragazzi?
1:49:23
- Hai fatto la spia, vero?
- Di cosa stai parlando?
1:49:27
Di quello che hai detto a Nolan
sulla setta.
1:49:30
Nel caso non lo sapessi,
questa scuola ha un codice d'onore.
1:49:35
Agli insegnanti si dice la verita',
pena l'espulsione.
1:49:40
E' una carogna!
Ha confessato per salvarsi la pelle.
1:49:44
- Non lo fare, sarai espulso.
- Lo sono gia'.
1:49:46
- Non ancora.
- Ha ragione.
1:49:49
Se siete furbi,
collaborerete come ho fatto io.
1:49:54
Non ce l'hanno con noi.
Noi siamo solo vittime.
1:49:59
Noi e Neil.