:09:00
Por que é que ele
não te deixa fazer o que queres?
:09:03
Contraria-o. Pior não ficas.
:09:06
Contrariam os vossos pais, Sr. Futuro
Advogado e Sr. Futuro Banqueiro?
:09:10
Gosto tanto de imposições como tu.
:09:14
Não me digam como falar com
o meu pai. Vocês fazem o mesmo.
:09:17
Que vais fazer?
:09:19
O que tenho de fazer.
Desistir do anuário.
:09:23
Não te rales. São uns parvos
a tentar impressionar o Nolan.
:09:27
Estou-me nas tintas.
:09:32
Latim? Às oito, no meu quarto?
:09:35
- Todd, também podes vir.
- Isso, vem também.
:10:17
Menos barulho, rapazes!
:10:20
Menos barulho, horríveis
falanges de pubescência!
:10:24
Escolham
três experiências de laboratório
:10:28
e façam relatórios
cada cinco semanas.
:10:32
As primeiras 20 perguntas do fim
do primeiro capítulo são para amanhã.
:10:37
Agricolam.
:10:40
Agricola...
:10:42
Agricolae...
:10:45
Agricolarum...
:10:48
Agricolis...
:10:50
Agricolas...
:10:53
Agricolis...
:10:55
Outra vez. Agricola.
:10:58
O estudo da Trigonometria
exige precisão absoluta.