:15:00
Penso que nunca os olharam bem.
:15:10
Não são muito diferentes de vocês,
pois não?
:15:14
O mesmo corte de cabelo.
:15:16
Cheios de hormonas, como vocês.
:15:19
Invencíveis, como vocês se sentem.
:15:22
O mundo é a ostra deles.
:15:24
Acreditam estar destinados para
grandes coisas, como muitos de vocês.
:15:28
Os olhos deles estão cheios
de esperança, como os vossos.
:15:31
Eles esperaram
até ser demasiado tarde
:15:33
para mostrarem
do que eram capazes?
:15:36
É que esses rapazes
estão agora mortos e enterrados.
:15:44
Mas, se se aproximarem bem,
:15:47
ouvem-nos sussurrar o legado deles.
:15:50
Aproximem-se. Escutem.
:15:54
Ouvem?
:16:03
Carpe.
:16:11
Carpe.
:16:17
Carpe diem.
:16:22
Aproveitem o dia, rapazes.
:16:27
Tornem as vossas vidas
extraordinárias.
:16:45
- Foi estranho.
- Mas diferente.
:16:48
Cá para mim, foi sinistro.
:16:51
Aquilo irá sair num teste?
:16:53
Não entendes nada, Cameron?