:14:00
E esta flor que hoje sorri
amanhã estará moribunda
:14:04
Obrigado, Sr. Pitts.
:14:07
"Apanha os botões de rosa
enquanto podes."
:14:10
Em latim, o termo para
esse sentimento é carpe diem.
:14:14
Quem sabe o que significa?
:14:18
Significa "aproveita o dia".
:14:20
- Muito bem, Sr...?
- Meeks.
:14:22
Meeks. Outro nome invulgar.
:14:25
Aproveita o dia.
:14:28
"Apanha os botões de rosa
enquanto podes."
:14:32
- Por que é que o autor diz isto?
- Porque tem pressa.
:14:35
Não! Mas obrigado por participar.
:14:41
Porque somos pasto
para os vermes, rapazes.
:14:45
Acreditem ou não,
todos nós nesta sala
:14:48
um dia vamos deixar de respirar,
vamos ficar frios e morrer.
:14:55
Quero que se aproximem
:14:58
e que olhem bem
alguns dos rostos do passado.
:15:00
Penso que nunca os olharam bem.
:15:10
Não são muito diferentes de vocês,
pois não?
:15:14
O mesmo corte de cabelo.
:15:16
Cheios de hormonas, como vocês.
:15:19
Invencíveis, como vocês se sentem.
:15:22
O mundo é a ostra deles.
:15:24
Acreditam estar destinados para
grandes coisas, como muitos de vocês.
:15:28
Os olhos deles estão cheios
de esperança, como os vossos.
:15:31
Eles esperaram
até ser demasiado tarde
:15:33
para mostrarem
do que eram capazes?
:15:36
É que esses rapazes
estão agora mortos e enterrados.
:15:44
Mas, se se aproximarem bem,
:15:47
ouvem-nos sussurrar o legado deles.
:15:50
Aproximem-se. Escutem.
:15:54
Ouvem?