:18:10
Está pronto, Overstreet?
:18:14
Sim, estou.
:18:42
- Chet, abres a porta?
- Eu abro!
:18:52
Diga.
:18:54
Sou o Knox Overstreet.
:18:57
O Dr. Hager.
:19:01
- É a casa dos Danburry?
- Vem ver o Chet?
:19:04
É a Sra. Danburry?
:19:07
Obrigada.
Sou a Sra. Danburry.
:19:10
Deves ser o Knox...
:19:12
Pode voltar às 9 horas?
Por favor, entre.
:19:15
- Chris, que estás a fazer?
-Já vou, Chet!
:19:17
Como estás?
Sou o Joe Danburry.
:19:20
É a cara chapada do pai.
Como é que ele está?
:19:24
Está bem. Defendeu
uma causa importante para a G.M.
:19:26
Já sei qual é a tua meta.
Tal pai, tal filho.
:19:38
- Substituis estes números por x e y.
- Pois.
:19:42
Então, qual é o problema?
:19:48
Que tal foi o jantar?
:19:51
- Que tal foi o jantar?
- Horrível.
:19:57
- Medonho.
- Que aconteceu?