Dead Poets Society
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:24:06
Que diabo se passa aqui?!
:24:09
Não estou a ouvir rasgar!
:24:11
- Sr. Keating.
- Sr. McAllister.

:24:16
Desculpe.
Não sabia que estava aqui.

:24:20
Estou.
:24:23
Pois está.
:24:26
Com licença...
:24:29
Continuem a rasgar,
meus senhores.

:24:32
Isto é uma batalha, uma guerra
:24:35
e as vítimas podem ser
os vossos corações e almas.

:24:39
Exércitos de académicos avançando,
medindo a poesia.

:24:42
Não! Não teremos isso aqui.
O Sr. J. Evans Pritchard acabou-se.

:24:46
Nas minhas aulas, voltarão a aprender
a pensar por vós próprios.

:24:49
Aprenderão a saborear
palavras e linguagem.

:24:53
Digam-vos o que disserem,
:24:55
as palavras e as ideias
podem modificar o mundo.

:24:59
O Sr. Pitts pensa que a literatura
do século XIX nada tem que ver

:25:04
com ir para Gestão ou Medicina.
:25:06
Talvez.
:25:09
O Sr. Hopkins concorda, pensando:
:25:11
"Devíamos estudar o Sr. Pritchard,
as rimas e a métrica

:25:15
enquanto vamos alcançando
outras ambições."

:25:20
Quero revelar-lhes um segredo.
Aproximem-se.

:25:33
Não lemos e escrevemos poesia
porque é giro.

:25:36
Lemos e escrevemos poesia
porque fazemos parte da raça humana.

:25:41
E a raça humana
está impregnada de paixão.

:25:46
Medicina, Direito,
Gestão, Engenharia,

:25:49
são actividades nobres,
necessárias à vida.

:25:52
Mas a poesia,
a beleza, o romance, o amor,

:25:58
são as coisas
para que vale a pena viver.


anterior.
seguinte.