:27:09
- Deu uma aula muito interessante.
- Desculpe se o embaracei.
:27:14
Não se desculpe. Foi fascinante,
apesar de pouco sensato.
:27:18
Acha?
:27:19
Corre um risco, encorajando-os
a tornarem-se artistas.
:27:23
Quando compreenderem
:27:25
que não são Rembrandts,
Shakespeares ou Mozarts,
:27:27
vão detestá-lo por isso.
:27:29
Não falamos de artistas,
mas de livres pensadores.
:27:32
Livres pensadores com 1 7 anos?
:27:35
Nunca o considerei um cínico.
:27:39
Não sou cínico.
:27:42
Sou realista.
:27:45
Mostre-me um coração livre
de sonhos loucos
:27:48
E eu mostro-lhe um homem feliz
:27:51
Só nos seus sonhos
os homens podem ser livres
:27:54
Sempre assim foi
e sempre assim será
:27:58
- Tennyson?
- Não. Keating.
:28:07
Encontrei o livro de curso dele
na biblioteca.
:28:10
"Capitão da equipa de futebol.
:28:12
Editor do anuário.
Futuro aluno de Cambridge.
:28:15
Apreciador de coxas. Membro
do Clube dos Poetas Mortos."
:28:18
"Homem capaz de fazer tudo."
:28:21
"Apreciador de coxas"?
O Sr. K. era um provocador.
:28:26
- O que é o Clube dos Poetas Mortos?
- Não sei, não diz aqui.
:28:30
Rapaz!
Vá ter comigo depois do almoço.
:28:37
Sr. Keating!
:28:43
Senhor professor!
:28:46
Comandante, meu Comandante!
:28:50
Estivemos a ler o seu livro de curso.
:28:57
Não, este não sou eu.