:28:07
Encontrei o livro de curso dele
na biblioteca.
:28:10
"Capitão da equipa de futebol.
:28:12
Editor do anuário.
Futuro aluno de Cambridge.
:28:15
Apreciador de coxas. Membro
do Clube dos Poetas Mortos."
:28:18
"Homem capaz de fazer tudo."
:28:21
"Apreciador de coxas"?
O Sr. K. era um provocador.
:28:26
- O que é o Clube dos Poetas Mortos?
- Não sei, não diz aqui.
:28:30
Rapaz!
Vá ter comigo depois do almoço.
:28:37
Sr. Keating!
:28:43
Senhor professor!
:28:46
Comandante, meu Comandante!
:28:50
Estivemos a ler o seu livro de curso.
:28:57
Não, este não sou eu.
:29:00
Stanley "Ferramenta" Wilson...
:29:07
O que é o Clube dos Poetas Mortos?
:29:13
Duvido que a actual administração
visse isso com bons olhos.
:29:16
Porquê? O que era?
:29:22
São capazes de guardar um segredo?
:29:28
Os Poetas Mortos dedicavam-se
a sugar o tutano da vida.
:29:34
É uma frase de Thoreau,
que citávamos no início das reuniões.
:29:38
Reuníamo-nos na velha gruta índia
e líamos Thoreau, Whitman, Shelley.
:29:44
Os "grandes".
:29:45
E alguns poemas nossos.
:29:46
E, no encanto do momento, deixávamos
a poesia exercer a sua magia.
:29:50
Era só malta sentada a ler poesia?
:29:53
Não, não era só "malta".
:29:57
Não éramos uma associação,
éramos românticos.