Dead Poets Society
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:38:02
e olhou horrorizada
a cara de um louco à janela.

:38:08
A última coisa
que a velhota ouviu

:38:11
foi o som de vidro a partir-se.
:38:14
Isto é verdade!
:38:16
Tenho uma história ainda melhor.
:38:20
Um jovem casal
ia de carro pela floresta, de noite.

:38:24
Ficaram sem gasolina
e havia um louco...

:38:26
Pois, aquela coisa com a mão...
:38:29
- Adoro essa história!
-Já ta contei.

:38:31
Não contaste nada.
Ouvi-a no 6º ano.

:38:34
"Era uma vez um homem
chamado Willie Bloat

:38:39
Tinha uma mulher, praga da sua vida,
que constantemente o irritava

:38:43
Um dia, de madrugada,
com ela ainda deitada

:38:46
O pescoço lhe cortou"
:38:49
- E piora...
- Querem ouvir um poema a sério?

:38:52
- Queres o livro?
- Não.

:38:54
Decoraste um poema?
:38:59
Um poema original de Charlie Dalton.
:39:01
- Põe-te no meio.
- O momento é histórico.

:39:14
Onde arranjaste isso?
:39:19
"Ensinares-me a amar?
:39:21
Aprende a ter juízo
:39:24
Sou perito na matéria
:39:26
O deus do amor, se é que existe,
:39:30
Pode aprender a amar comigo"
:39:33
É de tua autoria?
:39:40
Abraham Cowley.
:39:42
- Muito bem, quem se segue?
- Alfred Lord Tennyson.

:39:46
"Venham, meus amigos
:39:49
Não é tarde de mais
para procurar um mundo mais novo

:39:52
Eu estou decidido
A navegar para lá do crepúsculo

:39:55
E embora não tenhamos a força
que outrora movia terra e céu


anterior.
seguinte.