:47:04
Ainda não consegui o papel.
:47:07
Nem posso saborear a ideia
por um bocadinho?
:47:20
- Esta tarde vais à reunião?
- Não sei. Talvez.
:47:25
O que o Sr. Keating diz
não significa nada para ti, pois não?
:47:30
- Que queres dizer?
- Fazes parte do Clube.
:47:32
Devias estar entusiasmado.
Mas estás amorfo.
:47:36
Queres que saia de lá?
:47:38
Não. Quero-te lá.
Mas tens de fazer qualquer coisa.
:47:43
Agradeço a tua preocupação,
mas eu não sou como tu.
:47:48
Tu dizes coisas e as pessoas
ouvem-te. Eu não sou assim.
:47:54
- Não achas que podias ser?
- Não.
:47:56
Não sei.
Mas não podes fazer nada.
:48:02
Por isso, desiste.
:48:04
Eu sei cuidar de mim.
Está bem?
:48:10
Não.
:48:15
Como, "não"?
:48:21
Dá cá isso!
:48:23
Poesia! Estou a ser perseguido
por Walt Whitman!
:48:31
Que estão a fazer?
:48:37
Não sejas infantil. Dá cá isso!