1:04:00
Não sei, mas têm-me dito
1:04:04
Que fazer poesia é bonito
1:04:17
Obrigado, meus senhores.
1:04:20
Todos partiram com o seu passo,
a sua passada.
1:04:24
O Sr. Pitts, calmamente,
sabia que chegaria lá um dia.
1:04:28
O Sr. Cameron pensava:
1:04:30
"Isto está certo? É capaz de estar.
Ou talvez não, não sei."
1:04:34
O Sr. Overstreet,
levado por uma força superior.
1:04:39
Pois... Não os trouxe aqui
para os ridicularizar,
1:04:43
mas para mostrar a dificuldade
1:04:45
de manterem as vossas convicções
diante dos outros.
1:04:49
Vejo nos vossos olhos:
"Eu teria andado de outra maneira".
1:04:53
Então porque batiam palmas?
1:04:57
Todos precisamos de aprovação.
1:05:00
Mas acreditem
que as vossas convicções são únicas.
1:05:02
Mesmo que outros
as achem excêntricas
1:05:05
ou que digam "Isso é m-a-a-u".
1:05:09
Robert Frost escreveu:
1:05:10
"Duas estradas divergiam num bosque
e eu segui pela menos usada.
1:05:16
Isso fez toda a diferença."
1:05:18
Quero que encontrem
a vossa maneira de andar.
1:05:23
Vão para onde quiserem.
1:05:25
De maneira altiva, tola,
como quiserem.
1:05:27
Meus senhores, o pátio é vosso.
1:05:33
Não precisam de representar.
Façam-no para vós próprios.
1:05:38
Sr. Dalton, não nos acompanha?
1:05:41
Exerço o meu direito de não andar.
1:05:44
Obrigado, Sr. Dalton.
Diga-o sem rodeios.
1:05:47
Quer ser diferente dos outros.