1:15:02
E não falas em nome do Clube.
1:15:04
Não te preocupes
com a tua preciosa pessoa.
1:15:07
Se me apanharem,
direi que é uma invenção minha.
1:15:37
Sentem-se.
1:15:44
No "Welton Honor" desta semana
saiu um artigo profano e clandestino.
1:15:50
Em vez de perder o meu precioso tempo
à procura dos culpados,
1:15:55
e garanto-lhes que os encontrarei,
1:15:58
peço a quem está a par desse artigo
que se acuse imediatamente.
1:16:07
Sejam quem forem os culpados,
1:16:09
esta é a única hipótese
de evitarem a expulsão.
1:16:19
Academia Welton.
1:16:22
Está, sim. Um momento.
1:16:24
É para si, Sr. Nolan.
1:16:27
É Deus.
1:16:29
Diz para admitir raparigas em Welton.
1:16:46
Acabe com esse sorriso.
1:16:51
Não pense que é o primeiro
a procurar ser expulso.
1:16:55
Outros tentaram e fracassaram,
1:16:57
tal como vai acontecer consigo.
Ponha-se em posição.