1:55:01
O Sr. Keating é que nos encorajou.
1:55:05
Se não fosse o Sr. Keating,
1:55:06
o Neil estaria agora no quarto dele,
a estudar.
1:55:10
Sabes que isso não é verdade!
1:55:12
Ele não nos encorajou a fazer coisa
alguma. O Neil adorava representar.
1:55:15
Acredita no que quiseres,
mas o Keating que se dane.
1:55:20
Porque havemos de arruinar
as nossas vidas?
1:55:32
Assinaste a tua expulsão, Nuwanda.
1:55:39
Se forem espertos,
farão o que eu fiz.
1:55:44
Eles já sabem de tudo.
1:55:49
Não podem salvar o Keating.
1:55:52
Mas podem salvar-se.
1:56:28
Knox Overstreet.
1:56:57
Vai-te embora. Estou a estudar.