:05:05
-Vi ska dela rum! Jag är Neil Perry.
-Todd Anderson.
:05:09
-Varför lämnade du Balincrest?
-Min bror gick här.
:05:12
Jaså, den Anderson!
:05:14
De här är för hans bihålor. Kan han
inte svälja, så ge honom de här-
:05:19
-och dessa om han får ont om luft.
:05:22
Kom du ihåg att ta med inhalatorn?
:05:33
Ska vi samla studiegruppen i kväll?
:05:36
Tillbaka till allvaret... Du fick
nye killen - han verkar dötråkig!
:05:45
Strunta i Cameron.
Han föddes med grodor i munnen...
:05:54
Det sägs att du pluggade i sommar...
:05:57
Kemi!
Far ville jag skulle få försprång.
:06:00
-Hur var din sommar?
-Helball...
:06:05
Meeks, stäng dörren.
:06:08
De fyra hörnstenarna?
:06:11
Travesti, hemskhet,
dekadans, exkrement.
:06:16
Meeks blev bäst i latin,
jag var dålig i engelska-
:06:21
-så ska vi starta en studiegrupp?
:06:23
-Får Cameron vara med?
-Vad är han bra på? Rövslickning?
:06:28
-Ni delar ju rum!
-Det rår inte jag för!
:06:32
-Förlåt, jag heter Stephen Meeks.
-Det här är Todd Anderson.
:06:37
Charlie Dalton.
:06:41
-Knox Overstreet.
-Todd är bror till Jeffrey Anderson.
:06:46
-Avskedstalaren! A-studenten!
-Välkommen till "Hellton"!
:06:52
Ett helvete -
förutom för genier som Meeks.
:06:56
-Jag hjälper smickraren med latin...
-Och engelska, och trigonometri!