:17:12
-Oppnar du, Chet?
-Jag öppnar!
:17:20
Ja...?
:17:24
Knox Overstreet...
Det här är dr Hager.
:17:29
-Danburrys bor väl här?
-Söker du Chet?
:17:33
-Ar ni mrs Danburry?
-Tack, Chris. - Jag är mrs Danburry.
:17:38
Du måste vara Knox?
- Hämtar ni kl. 9?
:17:46
Joe Danburry!
:17:47
Pappa upp i dagen, inte sant?
- Hur mår han?
:17:50
-Bra. Har just haft ett stort mål åt GM.
-Jag ser vems fotspår du ska följa!
:18:04
Byt ut siffrorna mot X och Y...
Vad är det du inte förstår, då?
:18:13
Hur var middagen?
:18:16
-Hur var middagen?
-Hemsk.
:18:21
-Fruktansvärd...
-Vad hände?
:18:27
l kväll...
:18:29
...träffade jag den vackraste flicka
jag någonsin sett...
:18:33
-Vad är det för fel på det?
-Hon är så gott som förlovad...
:18:37
-...med Chet Danburry.
-Fotbollsslukaren!
:18:41
-Osis.
-Osis?!
:18:43
Det är en tragedi! Att en så vacker
flicka blir kär i ett sånt kräk!
:18:48
-Snygga tjejer faller alltid för kräk.
-Glöm henne! Dags för trigonometri.
:18:53
Jag kan inte glömma henne
eller tänka på trigonometri!
:18:58
Det funkar!