1:29:00
Voilà ton argent.
Je me suis battu pour ça comme un homme.
1:29:09
C'est mon dernier cadeau a un ami.
1:29:14
Sidney, tu n'avais pas besoin
de faire ça.
1:29:33
Il a dit que j'étais un chien.
1:29:37
Maintenant, je ne sais pas
si je suis un humain ou un chien.
1:29:41
Sidney, personne ne peut te traiter de chien.
1:29:46
Sidney !
1:29:51
Sidney !
1:30:00
Sidney !
1:30:05
Suis-je un chien ?
1:30:09
Non, tu n'es pas un chien.
Tu es un grand homme !
1:30:15
Nous sommes des personnages passés de mode.
Nous sommes proscrit.
1:30:20
Je ne veux pas mourir comme un chien.
1:30:26
Mais tu vois,
je n'ai pas gardé une dernière balle.
1:30:33
J'en ai une.