1:30:00
Sidney !
1:30:05
Suis-je un chien ?
1:30:09
Non, tu n'es pas un chien.
Tu es un grand homme !
1:30:15
Nous sommes des personnages passés de mode.
Nous sommes proscrit.
1:30:20
Je ne veux pas mourir comme un chien.
1:30:26
Mais tu vois,
je n'ai pas gardé une dernière balle.
1:30:33
J'en ai une.
1:31:18
- Jeffrey !
- Jenny, ne bouge pas !
1:31:20
Ne me laisse pas seule !
1:31:22
- Qu'est-ce que tu vas faire ?
- Me dégager le passage !
1:31:26
Ne tue plus, s'il te plait!
Laisse tes armes et viens avec moi.
1:31:30
Quoi ? Tu m'as vu tuer Sidney.
1:31:34
Il était mon meilleur ami !
1:31:36
Et tu oses me dire de me rendre ?
1:31:41
Quand Chang est mort,
j'ai juré de te tuer.
1:31:45
Mais maintenant, je ne veux pas que tu meures.
1:31:48
Va t'en d'ici avec Jenny.
1:31:50
Comment ?
1:31:52
Ils me pourchasseront jusqu'au
bout de la terre !
1:31:55
Je n'ai nulle part ou aller !
1:31:57
Sort de là et dit que tu es un flic.