:46:13
- Hvad vil du have?
- Mine penge. Jeg vil have løn.
:46:16
- Du arbejder her ikke længere.
- Jeg vil have mine penge.
:46:19
Dine penge kan ikke betale
for det vindue, du smadrede.
:46:23
Radio Raheem er død.
:46:25
Jeg ved, at han er død.
Jeg var her, ikke sandt?
:46:28
Han døde på grund af sin ven.
Den pikslikker begyndte det lort.
:46:32
Han er ansvarlig for knægtens død.
:46:34
Han ville lukke min biks, og du stod
der og så, at de brændte den ned.
:46:38
Jeg så også politiet
myrde Radio Raheem.
:46:41
Du får jo penge
fra forsikringen, Sal.
:46:44
Hvad fanden er der galt med dig?
Det handler ikke om penge.
:46:48
Jeg er pisseligeglad med penge.
Kan du se stedet her?
:46:51
Jeg byggede dette sted!
Jeg byggede det med mine bare næver!
:46:55
Hver en fatning, hver en mursten.
:46:58
Mig! Med disse fandens hænder!
Ved du, hvad det betyder?
:47:02
Ja, at du skal give
mig mine skide penge.
:47:05
- Det er, hvad det betyder, Sal.
- Hvor meget skylder jeg dig?
:47:10
Min løn er 250 om ugen.
:47:20
En, to ...
:47:24
Det er tre, fire ...
:47:28
og det er fem.
:47:30
Her er 500 $.
Nu er du en rig mand, er du så glad?
:47:35
Han har fandeme 500 dollars.
:47:38
Han er en stor mand,
han er sgu en rig mand.
:47:41
Han får aldrig mere problemer.
:47:44
Ikke Mookie, han er kraftedeme rig.
:47:47
- Hvem råber du af?
- Du er rig.
:47:50
Du er fandeme en Rockefeller!
:47:53
Nu har du fået løn,
så lad mig være i fred.
:47:57
Min løn er 250 om ugen.