:06:00
Davon rede ich doch. Wir wollen
nicht, dass ihr euren Job verliert,
:06:04
denn es hat eh keiner Geld.
:06:13
Guten M-M-Morgen.
M-m-mein Name ist Smiley.
:06:19
Das ist M-M-Malcolm X.
:06:25
Und das ist M-M-Martin K-K-King.
:06:31
Jetzt s-sind sie t-t-tot...
:06:37
aber w-wir müssen t-t-trotzdem
:06:44
g-gegen Ap-Apartheid k-k-kämpfen.
:06:48
10, 15, 20, 30, 40, 50,
60, 70, 80, 100.
:06:54
20, 40, 60, Scheiße! 80...300.
:07:01
20, 40, 60, 80...
Moment, das sind 300.
:07:06
300, 350, 450. Dollarnoten in bar.
:07:30
Mookie, warum störst du mich immer,
wenn ich schlafe?
:07:33
Wach auf.
:07:35
Blas mir nicht ins Genick.
Warum soll ich aufwachen?
:07:38
Es wird heute heiß, Jade.
:07:40
Samstag ist der einzige Tag
zum Ausschlafen. Verdammt.
:07:48
Stopp. Das ist nicht komisch.
Lass mich in Ruhe, wenn ich schlafe!
:07:52
Du liebst deinen Bruder nicht mehr?
Ich liebe dich, Jade.
:07:56
Ich mach mir ein Schloss
an die Tür und sperr dich aus.
:07:59
Warum gehst du nicht arbeiten?
Lass mich mal in Ruhe.