:26:06
Da ist Radio. Radio, Mann.
:26:08
Was geht, Radio?
:26:21
Nicht! Stopp!
:26:33
- Macht keinen Blödsinn.
- Mann, fahr zu. Alles klar.
:26:37
Wenn dieses Auto nass wird,
gibt's 'n Riesenärger.
:26:40
Hier macht keiner Blödsinn, Mann.
Fahr einfach.
:26:44
- Das hier ist ein Oldtimer.
- Fahr nur!
:26:47
- Ich meine es ernst.
- OK. OK, Sie werden nicht nass.
:26:51
- Pass bloß auf.
- Nur zu! Nur zu!
:26:54
- Beeilen Sie sich, Mann!
- OK, ich fahre.
:26:59
Weg! Weg da, du Wichser.
:27:01
- Selber Wichser.
- Stell das verdammte Wasser an.
:27:14
Diese Mistkerle!
Die haben mich fast ertränkt!
:27:18
Officer! Moment mal. Einen Moment.
Ich will eine Festnahme. Sofort.
:27:24
- Beruhigen Sie sich.
- Sir, sagen Sie, was passierte.
:27:27
Zwei Schwarze richteten
den Hydranten auf mich.
:27:30
Sie ruinierten mein Auto!
Ein Oldtimer. Ich bin patschnass.
:27:33
- Wo sind sie?
- Eine super Frage!
:27:36
- Weggerannt! Was glauben Sie denn?
- Wollen Sie Beschwerde einreichen?
:27:40
Ich will sie im Knast sehen,
verdammt.
:27:43
Ich stelle das Wasser ab.
:27:45
- Wohin gehen Sie? Wohin geht er?
- Haben Sie die Namen?
:27:49
Officer, was machen Sie da, verdammt?
:27:51
- Beruhigen Sie sich.
- Verdammt!
:27:53
- Haben Sie ihre Namen?
- Scheiß auf ihre Namen! Moe und Joe!
:27:57
- Moe und Joe was, Sir?
- Moe und Joe was?