:27:01
- Selber Wichser.
- Stell das verdammte Wasser an.
:27:14
Diese Mistkerle!
Die haben mich fast ertränkt!
:27:18
Officer! Moment mal. Einen Moment.
Ich will eine Festnahme. Sofort.
:27:24
- Beruhigen Sie sich.
- Sir, sagen Sie, was passierte.
:27:27
Zwei Schwarze richteten
den Hydranten auf mich.
:27:30
Sie ruinierten mein Auto!
Ein Oldtimer. Ich bin patschnass.
:27:33
- Wo sind sie?
- Eine super Frage!
:27:36
- Weggerannt! Was glauben Sie denn?
- Wollen Sie Beschwerde einreichen?
:27:40
Ich will sie im Knast sehen,
verdammt.
:27:43
Ich stelle das Wasser ab.
:27:45
- Wohin gehen Sie? Wohin geht er?
- Haben Sie die Namen?
:27:49
Officer, was machen Sie da, verdammt?
:27:51
- Beruhigen Sie sich.
- Verdammt!
:27:53
- Haben Sie ihre Namen?
- Scheiß auf ihre Namen! Moe und Joe!
:27:57
- Moe und Joe was, Sir?
- Moe und Joe was?
:28:02
Moe und Joe Schwarz. Wie wäre das?
:28:04
- Sind das Brüder?
- Das sind verdammte Brüder.
:28:07
Finger weg vom Hydranten,
:28:10
oder das kostet 'ne Stange.
:28:12
Dann habt ihr's mit mir zu tun.
:28:14
Fragt ihn. Er weiß es.
Er ist Zeuge, er sah alles.
:28:18
- Sag ihnen, was passierte.
- Wir stellen die Fragen, Sir.
:28:23
Verdammter Scheißdreck.
:28:24
- Weißt du was darüber?
- Wer waren die Typen?
:28:27
Leute, die, die was sagen,
wissen nichts,
:28:32
und die, die's wissen, sagen nichts.
:28:36
- Scheiße, soll das Voodoo sein?
- Weiser Mann.
:28:39
Da Mayor weiß gar nichts, OK?
:28:43
Er geht weg?
:28:45
Lasst den Hydranten zu.
Schwimmt auf Coney Island.
:28:48
Ich rede mit Ihnen.
Er geht weg? Was ist mit mir?
:28:51
Sie gehen besser zu Ihrem Auto,
solange noch was davon da ist.
:28:55
Schönen Tag noch, Sir.