:28:02
Moe und Joe Schwarz. Wie wäre das?
:28:04
- Sind das Brüder?
- Das sind verdammte Brüder.
:28:07
Finger weg vom Hydranten,
:28:10
oder das kostet 'ne Stange.
:28:12
Dann habt ihr's mit mir zu tun.
:28:14
Fragt ihn. Er weiß es.
Er ist Zeuge, er sah alles.
:28:18
- Sag ihnen, was passierte.
- Wir stellen die Fragen, Sir.
:28:23
Verdammter Scheißdreck.
:28:24
- Weißt du was darüber?
- Wer waren die Typen?
:28:27
Leute, die, die was sagen,
wissen nichts,
:28:32
und die, die's wissen, sagen nichts.
:28:36
- Scheiße, soll das Voodoo sein?
- Weiser Mann.
:28:39
Da Mayor weiß gar nichts, OK?
:28:43
Er geht weg?
:28:45
Lasst den Hydranten zu.
Schwimmt auf Coney Island.
:28:48
Ich rede mit Ihnen.
Er geht weg? Was ist mit mir?
:28:51
Sie gehen besser zu Ihrem Auto,
solange noch was davon da ist.
:28:55
Schönen Tag noch, Sir.
:29:04
Er ist vor einer halben Stunde weg?
Nein, kein Problem. Danke. OK.
:29:07
Mookie ging... Wo zum Teufel warst
du? Ich führe hier ein Geschäft.
:29:12
- Dann führ es doch.
- Bring das zum Sender.
:29:15
- Love Daddy?
- Ja, Love Daddy.
:29:18
Pop, ich gehe mit Mookie mit, OK?
:29:21
Ja. Pass auf,
dass Mookie keinen Scheiß macht.
:29:25
- Warte, Mook!
- Du gehst nirgends hin.
:29:28
Wie geht's dir?
:29:29
Vito, ich weiß,
Pino ist dein Bruder und so,
:29:32
Aber du solltest ihn verhauen,
wenn er dich das nächste Mal anfasst.
:29:36
Wenn er dich noch mal schlägt,
mach ihn fertig.
:29:41
Ich weiß das zu schätzen und so,
aber das geht dich nichts an.
:29:46
Ja, aber du musst's ihm zeigen.
Smiley, nicht jetzt.
:29:50
Wenn ich so 'n Bruder hätte,
gäbe es immer Streit. Smiley!
:29:55
Mook, du hast keinen Bruder wie ihn.
:29:58
Smiley, verschwinde!