:41:00
Was hast du jetzt noch zu sagen?
:41:03
Was wisst ihr schon über mich?
Ihr könnt nicht mal gerade pinkeln.
:41:08
Was wisst ihr denn überhaupt?
:41:11
Außer du...
:41:13
Außer du standst schon mal in der Tür
:41:15
und hörtest deine fünf hungrigen
Kinder um Brot weinen
:41:19
und kannst nichts dagegen tun.
:41:22
Deine Frau steht da, du kannst
ihr nicht in die Augen sehen.
:41:26
Du kennst meinen Schmerz, meine
Gefühle nicht. Du weißt gar nichts!
:41:30
Lass ihn ausreden.
:41:32
Nenn mich nicht Penner.
Nenn mich nicht besoffen.
:41:35
Du hast nur so viel Verstand
wie ein Ziegenbock!
:41:38
Nenn mich gar nichts.
Das ist respektlos.
:41:40
Eure Mütter und Väter
erzogen euch besser.
:41:43
Ich hoffe,
deine kleine Rede ist zu Ende.
:41:46
Ich pinkele schon seit Jahren gerade,
verstehst du?
:41:49
Und du hast Recht, ich würde meine
fünf Kinder nicht hungern lassen.
:41:54
Ich würde mir 'n Job suchen -
alles, um ihnen Essen zu geben.
:41:57
Du hast Recht. Ich will deinen
Schmerz nicht wissen. Ist mir egal.
:42:01
Du hast dir das selbst angetan.
:42:03
Jeden Tag seh ich dich
hier entlang gehen, betrunken.
:42:07
Nie nüchtern, aber das D-A in Da
Mayor steht für...Der Angetrunkene.
:42:11
- Komm schon!
- Der Typ regt mich auf!
:42:14
Er wird nicht respektiert.
Das wird hier nie geschehen, Mann.
:42:18
Ich respektiere die,
die sich selbst respektieren...
:42:21
Komm schon, Mann!
:42:28
Tina, ich weiß,
es ist vier Tage her. Ich arbeite.
:42:30
Das ist nett. Ich arbeite auch
und habe trotzdem Zeit.
:42:33
- Was soll ich denn tun?
- Mach was mit mir und Hector.
:42:38
Ich will, dass du
an dieser Beziehung arbeitest.
:42:41
Sonst hab ich an dir kein Interesse.
:42:44
- Mookie, du bist viel zu müde.
- OK, verdammt.
:42:47
- Ich komme später rüber.
- Du sagst immer später!
:42:50
Später nach Feierabend.
:42:52
Bring ein Eis mit, ich verglühe.
:42:55
Mookie, liebst du mich?
:42:59
- Liebe ich dich?
- Häng endlich ein.