:11:02
Der Eismann ist da.
:11:05
- Ich will Kokosnuss.
- Gib mir Zitrone.
:11:08
Sagt mir, was ihr wollt.
Hier bitte schön, Kleine.
:11:12
Das ist deine Farbe,
das ist dein Geschmack.
:11:16
Ich will mehr Sirup auf meins.
:11:20
Er trinkt immer Bier.
:11:25
- Wohin gehen denn alle?
- Eis!
:11:31
- Eis!
- Doktor!
:11:39
Doktor, weißt du nicht, dass man
nicht vor die Autos rennt?
:11:44
Willst du dich denn umbringen?
:11:47
Komm schon, stehen wir auf.
:11:51
Wird alles wieder gut.
Wird alles wieder gut, Junge.
:11:55
- Wird alles wieder gut.
- Eddie, was ist los?
:11:59
- Mayor warf mich um.
- Sie sollten sich was schämen.
:12:03
Miss, der Junge ist
zu Tode erschrocken.
:12:07
Was passierte, ich ging die Straße
entlang, einfach so,
:12:12
und sehe Ihren Sohn,
wie er fast überfahren wird,
:12:15
also renne ich hin um ihn zu retten.
:12:17
Ich musste ihn umwerfen,
damit wir nicht umgefahren werden.
:12:20
Ich rettete heute sogar zwei Leben,
seins und meins.
:12:25
Eddie, ist das die Wahrheit?
:12:28
Eddie, hörst du, ich rede mit dir.
Ich rede mit dir, Junge.
:12:33
Miss, das wird schon wieder.
:12:39
Mommy, Mommy! Es tut mir Leid!
:12:42
Geh sofort hoch! Dein Vater wird dir
den Hintern versohlen!
:12:46
Miss, Sie mussten
Ihren Jungen nicht so schlagen.
:12:50
Er ist schon zu Tode erschrocken.
:12:52
Ich weiß es zu schätzen,
dass Sie Eddie halfen,
:12:55
aber ich lasse niemanden kritisieren,
wie ich ihn erziehe.
:12:58
Sie haben Recht, Miss.