:12:03
Miss, der Junge ist
zu Tode erschrocken.
:12:07
Was passierte, ich ging die Straße
entlang, einfach so,
:12:12
und sehe Ihren Sohn,
wie er fast überfahren wird,
:12:15
also renne ich hin um ihn zu retten.
:12:17
Ich musste ihn umwerfen,
damit wir nicht umgefahren werden.
:12:20
Ich rettete heute sogar zwei Leben,
seins und meins.
:12:25
Eddie, ist das die Wahrheit?
:12:28
Eddie, hörst du, ich rede mit dir.
Ich rede mit dir, Junge.
:12:33
Miss, das wird schon wieder.
:12:39
Mommy, Mommy! Es tut mir Leid!
:12:42
Geh sofort hoch! Dein Vater wird dir
den Hintern versohlen!
:12:46
Miss, Sie mussten
Ihren Jungen nicht so schlagen.
:12:50
Er ist schon zu Tode erschrocken.
:12:52
Ich weiß es zu schätzen,
dass Sie Eddie halfen,
:12:55
aber ich lasse niemanden kritisieren,
wie ich ihn erziehe.
:12:58
Sie haben Recht, Miss.
:13:03
Ich will nicht wie ein Idiot klingen,
aber darf ich was sagen, Jade?
:13:08
Ja, Sal.
:13:10
Du hast die größten Augen,
die ich je sah.
:13:13
Sie springen dir aus dem Kopf.
:13:15
Es ist mir peinlich, das zu sagen.
Ich bin ein Idiot.
:13:18
- Danke, Sal.
- Nicht der Rede wert.
:13:21
- Das war sehr lecker.
- Ich muss mit dir reden.
:13:25
Ich muss mit dir reden.
Komm. Gehen wir.
:13:29
Jade, komm bald wieder vorbei.
:13:31
Mach mal halblang.
Du machst ihr den Arm kaputt.
:13:42
- Ich will dich hier nicht sehen.
- Mookie, was? Hör auf zu spinnen.
:13:46
- Komm nicht mehr zu Sal's.
- Warum regst du dich so auf?
:13:50
Die Art, wie Sal dich anschaut,
mit dir redet.
:13:53
Er ist nur nett.
:13:54
Ganz unschuldig.
:13:56
- Hörst du.
- Sal will nur die Salami wegstecken.