:14:00
Du bist echt geschmacklos, Mookie.
:14:02
Ich geb's zu. Komm nicht mehr zu
Sal's. Du bist nicht willkommen.
:14:05
Du hast Nerven.
Ich sag's dir zum letzten Mal:
:14:09
Hör auf, den großen Bruder
zu spielen! Ich bin erwachsen!
:14:13
Du zahlst kaum deine Miete
und hältst mir Vorträge?
:14:16
- Das macht keinen Sinn.
- Ach nein?
:14:19
- Du kriegst $250 die Woche.
- Ich werde bezahlt.
:14:23
Kleinscheiß.
:14:26
Bald werde ich mehr verdienen.
:14:28
- Ja, wann denn?
- Keine Sorge.
:14:30
- Wann, Mookie? Wann?
- Mach dir keine Sorgen!
:14:33
- Komm nicht mehr hier her.
- Darüber reden wir jetzt nicht.
:14:38
Ich bin's leid,
einen Erwachsenen auszuhalten, OK?
:14:42
Wann packst du zusammen und gehst?
:14:45
Komm nicht mehr zu Sal's, OK?
Und keine Pizza mehr.
:14:54
Ist mir egal, ob du mich
auf der verdammten Stelle feuerst.
:14:59
Wenn du sagst, was ich denke,
dann sag's lieber nicht.
:15:04
Hörst du das? Tu mir einen Gefallen,
lass Jade in Ruhe.
:15:09
Mookie, nichts für ungut, aber wenn
du nur ein Stück größer wärst,
:15:14
würde ich dich verkloppen für das,
was du denkst.
:15:17
Eigentlich sollte ich dir den Arsch
aus Prinzip versohlen.
:15:21
Hier. Du hast 'ne Lieferung.
:15:28
Ist das die richtige Adresse?
:15:30
Was soll das...
Ja, das ist die richtige Adresse.
:15:33
Die Adresse stimmt. Ich schrieb sie.
:15:35
Manchmal machst du Fehler
und ich liefere die Pizza falsch ab.
:15:41
- Ich mache keine Fehler.
- Ach ne?
:15:43
- Nein.
- Komm bald wieder, OK?
:15:45
- Nicht verirren. Wir haben noch auf.
- Mach 'ne Pizza.
:15:56
Mr Mayor.
:15:59
Ich sah, was du tatst.
Das war sehr dumm, aber mutig.