:44:00
Ich bin deine Scheiße leid.
:44:02
Warum müssen wir das
schon wieder durchkauen?
:44:05
Weil du nicht hinhörst,
verdammt, Mookie!
:44:08
Wenn du mal hörst, muss ich mich
nicht wie ein Radio wiederholen.
:44:12
Was für eine Mutter bist du,
wenn du so was in den Mund nimmst?
:44:16
Was für 'ne Mutter bin ich?
Dein Arsch ist nicht mal hier.
:44:19
- Du brauchst 'nen Wortschatz.
- Du brauchst 'n Leben.
:44:23
- Ja. Sieh mal...
- Sieh mal was?
:44:25
- Ich komm wieder.
- Geh nicht, Mookie. Geh nicht.
:44:28
Ich hab es satt. Wenn du rausgehst,
das war's dann. OK?
:44:33
Ich muss mein Geld von Sal holen.
Ich komm wieder.
:44:38
Der Scheiß steht mir bis hier,
Mookie, ich hab es satt.
:44:41
Du musst mit deinem Dummarsch
was anderes machen.
:44:45
Du brauchst 'n anderes Leben, Mookie,
:44:47
denn deines funktioniert so nicht.
:44:50
Ich mache diese Scheiße
nicht länger mit.
:44:53
Scheiße. Scheißarschloch,
Blödmann, verdammter Pendejo.
:44:57
Scheiße. Verdammte Scheiße.
:45:01
Guten Morgen.
:45:04
- Ist es ein guter Morgen?
- Ja.
:45:08
Du hättest dich
letzte Nacht fast umgebracht.
:45:13
Das hätte ich schon mal.
:45:20
- Wo hast du geschlafen?
- Gar nicht.
:45:28
- Ich hoffe, der Block steht noch.
- Wir stehen noch.