:45:01
Guten Morgen.
:45:04
- Ist es ein guter Morgen?
- Ja.
:45:08
Du hättest dich
letzte Nacht fast umgebracht.
:45:13
Das hätte ich schon mal.
:45:20
- Wo hast du geschlafen?
- Gar nicht.
:45:28
- Ich hoffe, der Block steht noch.
- Wir stehen noch.
:46:13
- Was willst du?
- Ich will mein Geld, mein Gehalt.
:46:16
- Du arbeitest nicht mehr hier.
- Ich will mein Geld.
:46:19
Dein Gehalt deckt nicht mal
die Scheibe, die du zerbrachst.
:46:23
Radio Raheem ist tot.
:46:25
Das weiß ich.
Ich war hier, weißt du noch?
:46:28
Er ist tot wegen seinem Kumpel.
Der Schwanzlutscher fing damit an.
:46:32
Er ist verantwortlich für seinen Tod.
:46:34
Er wollte mich schließen und du sahst
zu, wie alles niederbrannte.
:46:38
Ich sah auch,
wie die Cops Radio Raheem ermordeten.
:46:41
Du kriegst alles
von der Versicherung zurück, Sal.
:46:44
Was ist eigentlich mit dir los?
Es geht nicht um Geld.
:46:48
Geld ist mir scheißegal.
Siehst du diesen Laden?
:46:51
Ich baute den Laden auf!
Mit bloßen Händen, verdammt!
:46:55
Jeden Lampenanschluss,
jede einzelne Kachel.
:46:58
Ich! Mit diesen Händen!
Weißt du, was das heißt?