:47:02
Ja, das heißt,
zahl mir mein verdammtes Geld.
:47:05
- Das heißt das, Sal.
- Wie viel schulde ich dir?
:47:10
Ich verdiene 250 die Woche.
:47:20
Eins, zwei...
:47:24
Das sind drei, das vier...
:47:28
und das macht fünf.
:47:30
Du hast $500. Jetzt bist du reich,
bist du jetzt froh?
:47:35
Er hat 500 verdammte Dollar.
:47:38
Er ist ein großer Mann,
er ist ein verdammt reicher Mann.
:47:41
Er wird nie mehr Ärger haben.
:47:44
Nicht Mookie, der ist verdammt reich.
:47:47
- Wen schreist du hier an?
- Du bist wohlhabend.
:47:50
Du bist 'n verdammter Rockefeller!
:47:53
Du hast dein verdammtes Geld,
jetzt lass mich in Ruhe.
:47:57
Ich verdiene 250 die Woche.
:48:01
Ich schulde dir 50 Eier.
:48:03
- Behalt sie.
- Behalte du's.
:48:05
- Behalte du's.
- Behalte du's.
:48:12
- Ich glaube die Scheiße nicht.
- Glaub sie.
:48:17
Bist du krank?
:48:19
Ich bin heiß wie ein Kerl,
ich bin aber OK.
:48:23
Man sagt,
es soll heute noch heißer werden.
:48:29
- Was fängst du mit dir an?
- Verdiene Geld, werde bezahlt.
:48:35
Ich muss zu meinem Sohn,
wenn dir das recht ist?
:48:48
Ich sehe dich laufen,
geh heim zu deinem Kid.
:48:53
Jetzt Nachrichten und das Wetter.
:48:55
Der Bürgermeister hat eine Kommission
einberufen um
:48:58
''Den Unruhen der letzten Nacht
auf den Grund zu gehen.