:28:02
Moe ja Joe Black. Käykö?
:28:04
- Olivatko he veljeksiä?
- No olivat kai.
:28:07
Palopostin on syytä
pysyä nyt kiinni,
:28:10
tai muuten tulee hankaluuksia.
:28:12
Vastaatte minulle.
:28:14
Kysykää häneltä.
Hän näki koko jutun.
:28:18
- Kerro, mitä tapahtui.
- Me hoidamme tämän, sir.
:28:23
Voi helvetti.
:28:24
- Tiedättekö tästä mitään?
- Keitä ne nulikat olivat?
:28:27
Ne, jotka kertovat,
eivät tiedä mitään,
:28:32
ja ne, jotka tietävät, eivät kerro.
:28:36
- Mitä voodoota tuo on?
- Näsäviisas kaveri.
:28:39
Pormestari ei tiedä mitään,
onko selvä?
:28:43
Lähteekö hän pois?
:28:45
Pitäkää paloposti kiinni.
Uikaa Coney Islandissa.
:28:48
Minähän puhuin teille.
Entäs minä?
:28:51
Teidän kannattaa lähteä
ennen kuin auto ryöstetään.
:28:55
Hyvää päivänjatkoa, sir.
:29:04
Lähtikö hän puoli tuntia sitten?
Ei mitään. Kiitos.
:29:07
Mookie... Missä sinä viivyit?
Työt odottavat tekijää.
:29:12
- Tee ne sitten.
- Vie nuo radioasemalle.
:29:15
- Love Daddyllekö?
- Joo...
:29:18
Mä lähden Mookien mukaan,
sopiiko?
:29:21
Varmista, ettei Mookie lorvaile.
:29:25
- Odota, Mook!
- Sä et lähde mihinkään.
:29:28
Miten menee?
:29:29
Vito, Pino on kyllä
sun veljes ja kaikkea,
:29:32
mutta vedä sitä turpaan,
jos se vielä tarttuu kii.
:29:36
Hakkaa se,
jos se vielä lyö sua.
:29:41
Mä arvostan huolenpitoas,
mutta asia ei kuulu sulle.
:29:46
Niin, mutta hakkaa se kuitenki.
Ei nyt, Smiley.
:29:50
Mä tappelisin tommosen veljen
kans koko ajan. Smiley!
:29:55
Mook, sulla ei oo
semmosta veljeä.
:29:58
Häivy, Smiley!