:37:17
- Mitä tuhlausta.
- Mitä tuhlausta.
:37:22
Niin kuin olin sanomassa,
:37:24
ennen kuin meidät keskeytti
New York Cityn parhaimmat...
:37:28
Mitä olit sanomassa?
:37:30
Et helvetti vieköön mitään.
:37:32
- Ai niin, katsokaas tuota.
- Mitä?
:37:36
- Se on kirotunmoinen sääli.
- Mikä?
:37:40
- Sweet Dick Willie.
- Se on nimeni.
:37:43
- Pitääkö se tavata?
- Puhu suoraan vain.
:37:47
Okei, kuunnelkaa.
Selitän sen kohta kohdalta.
:37:50
Kohta kohdalta siis.
:37:52
- Tajuatteko te?
- Tajutaan.
:37:54
Katsokaa noita korealaisia
kadun toisella puolella.
:37:57
He avaavat oman kaupan
vajaan vuoden päästä tänne tultuaan.
:38:01
Siitä on noin vuosi.
:38:03
Vuosi siitä,
kun he tulivat veneellä,
:38:06
ja heillä on jo kauppa
meidän alueellamme.
:38:09
He ottivat haltuunsa
tuon talon,
:38:13
joka on ollut tyhjillään
kauemmin kuin jaksan muistaa.
:38:18
- Hän on ollut täällä kauan.
- Joo.
:38:20
Minä en sitten millään
kykene tajuamaan sitä.
:38:25
Joko nuo korealaiset
paskiaiset ovat neroja
:38:30
tai te mustat veljet
olette typeriä.
:38:34
- Haista paska.
- Se johtuu ihonväristämme.
:38:38
Muuta selitystä ei voi olla.
:38:41
He sortavat aina mustaa miestä.
:38:44
Rauhoittukaa nyt helvetissä!
:38:46
Vanha tekosyy alkaa kyllästyttää.
:38:49
Minusta tulee onnellinen,
:38:53
kun me itse avaamme kaupan
omaan naapuristoomme.
:38:57
Vannon olevani
ensimmäisenä jonossa
:38:59
tuhlatakseni vähäiset rahani.