:12:03
Poika säikähti kuollakseen.
:12:07
Minä kävelin kadulla
mietteissäni,
:12:12
kun näin poikanne
joutuvan auton alle.
:12:15
Ryntäsin pelastamaan hänet.
:12:17
Jouduin tönäisemään häntä
pelastaakseni meidät molemmat.
:12:20
Minä taisin pelastaa tänään
kaksi ihmistä, hänet ja itseni.
:12:25
Onko se totta, Eddie?
:12:28
Sinä kuulit kyllä.
Minä kysyin sinulta.
:12:33
Hän on kunnossa, miss.
:12:39
Äiti! Anna anteeksi!
:12:42
Yläkertaan siitä! Isä antaa
sinulle illalla selkäsaunan.
:12:46
Ei teidän olisi tarvinnut
lyödä poikaa.
:12:50
Hän säikähti jo tarpeeksi pahasti.
:12:52
Arvostan teidän apuanne,
:12:55
mutta hänen kasvatustaan
ei arvostella.
:12:58
Olette oikeassa, miss.
:13:03
En halua kuulostaa typerältä,
mutta voinko sanoa jotakin.
:13:08
Voit, Sal.
:13:10
En ole ikinä nähnyt
noin suuria silmiä.
:13:13
Ne näkyvät jo kauas.
:13:15
Minua ihan nolottaa.
On typerä olo.
:13:18
- Kiitti, Sal.
- Eipä kestä.
:13:21
- Se oli hyvää.
- Mä haluan jutella.
:13:25
Mä haluan jutella. Tuu nyt.
:13:29
Älä unohda käydä uudestaan.
:13:31
Rauhallisesti,
älä kisko häntä käsivarresta.
:13:42
- Et saa enää käydä Salin luona.
- Mitä? Lopeta tuo.
:13:46
- Älä käy Salin paikassa.
- Mitä sä intoilet?
:13:50
Sal tuijottaa sua
sillä tavalla.
:13:53
Se on vaan mukava.
:13:54
Ihan viaton juttu.
:13:56
- Kyllä sä kuulit.
- Sal haluaa makkaran reikään.