:13:03
En halua kuulostaa typerältä,
mutta voinko sanoa jotakin.
:13:08
Voit, Sal.
:13:10
En ole ikinä nähnyt
noin suuria silmiä.
:13:13
Ne näkyvät jo kauas.
:13:15
Minua ihan nolottaa.
On typerä olo.
:13:18
- Kiitti, Sal.
- Eipä kestä.
:13:21
- Se oli hyvää.
- Mä haluan jutella.
:13:25
Mä haluan jutella. Tuu nyt.
:13:29
Älä unohda käydä uudestaan.
:13:31
Rauhallisesti,
älä kisko häntä käsivarresta.
:13:42
- Et saa enää käydä Salin luona.
- Mitä? Lopeta tuo.
:13:46
- Älä käy Salin paikassa.
- Mitä sä intoilet?
:13:50
Sal tuijottaa sua
sillä tavalla.
:13:53
Se on vaan mukava.
:13:54
Ihan viaton juttu.
:13:56
- Kyllä sä kuulit.
- Sal haluaa makkaran reikään.
:14:00
Sä oot törkeä, Mookie.
:14:02
Niin oon. Älä käy siellä enää.
:14:05
Ettäs kehtaatkin.
Mä sanon tän viimesen kerran:
:14:09
Lopeta tuo isovelipelleily.
Mä oon aikunen nainen.
:14:13
Et pysty maksamaan vuokraa
ja muka opetat mua.
:14:16
- Mä en tajua.
- Etkö?
:14:19
- Sä saat 250 viikossa ja juomarahat.
- Mä saan palkkaa.
:14:23
Naurettavan pientä palkkaa.
:14:26
Mä aion muuttaa.
:14:28
- Milloin muka?
- Älä huolehdi.
:14:30
- Milloin muka?!
- Älä turhaan huolehdi!
:14:33
- Älä tuu enää käymään.
- Siitä ei ees puhuta.
:14:38
Aikuisen miehen elättäminen
alkaa kyllästyttää.
:14:42
Milloin sä aiot muuttaa?
:14:45
Älä käy Salin paikassa.
Äläkä tilaa enää pizzaa.
:14:54
Mä en välitä, vaikka
annat heti potkut.
:14:59
Älä sano mitään, jos mietit sitä,
mitä luulen sinun miettivän.