:46:13
- Mitä sinä haluat?
- Mä haluan tilipussini.
:46:16
- Et ole täällä enää töissä.
- Mä haluan rahani.
:46:19
Ne rahat eivät riitä
rikkomasi ikkunan korjaamiseen.
:46:23
Radio-Raheem on kuollu.
:46:25
Kyllä minä sen tiedän.
Olin paikalla.
:46:28
Hän kuoli kaverinsa takia,
joka aloitti koko homman.
:46:32
Kaveri on syypää
sen pojan kuolemaan.
:46:34
Hän halusi sulkea paikan.
Sinä katselit, kun paikka poltettiin.
:46:38
Mä katsoin myös,
ku kytät murhas Radio-Raheemin.
:46:41
Sä saat rahas takaisin
vakuutuksesta, Sal.
:46:44
Mikä sinua vaivaa?
Tässä ei ole kyse rahasta.
:46:48
En välitä rahoista.
Katso nyt tätä.
:46:51
Minä rakensin tämän paikan
omien kätteni työllä!
:46:55
Maksoin jokaisen pistokkeen
ja kaakelin.
:46:58
Näillä käsillä!
Tiedätkö, mitä se tarkoittaa?
:47:02
Joo, maksa mun palkka.
:47:05
- Sitä se tarkottaa.
- Paljonko olen velkaa?
:47:10
Mun palkka on 250 viikossa.
:47:20
Yksi, kaksi...
:47:24
Siinä kolme, neljä...
:47:28
..ja siinä on viides.
:47:30
Siinä on 500 dollaria.
Onko rikas mies nyt tyytyväinen?
:47:35
Hänellä on 500 dollaria.
:47:38
Hän on tärkeä, rikas mies.
:47:41
Hänen vaikeutensa ovat nyt ohi.
:47:44
Mookie on nyt rikas mies.
:47:47
- Kenelle sä huudat?
- Sinä olet varakas.
:47:50
Sinä olet oikea Rockefeller!
:47:53
Sait palkkasi,
joten jätä minut rauhaan.
:47:57
Mun palkka on 250 viikossa.