:47:02
Joo, maksa mun palkka.
:47:05
- Sitä se tarkottaa.
- Paljonko olen velkaa?
:47:10
Mun palkka on 250 viikossa.
:47:20
Yksi, kaksi...
:47:24
Siinä kolme, neljä...
:47:28
..ja siinä on viides.
:47:30
Siinä on 500 dollaria.
Onko rikas mies nyt tyytyväinen?
:47:35
Hänellä on 500 dollaria.
:47:38
Hän on tärkeä, rikas mies.
:47:41
Hänen vaikeutensa ovat nyt ohi.
:47:44
Mookie on nyt rikas mies.
:47:47
- Kenelle sä huudat?
- Sinä olet varakas.
:47:50
Sinä olet oikea Rockefeller!
:47:53
Sait palkkasi,
joten jätä minut rauhaan.
:47:57
Mun palkka on 250 viikossa.
:48:01
Jään 50 taalaa velkaa.
:48:03
- Pidä ne.
- Pidä ite.
:48:05
- Pidä ne.
- Pidä ne ite.
:48:12
- Uskomaton juttu.
- Usko pois.
:48:17
Oletko sinä sairas?
:48:19
Mulla on hiton kuuma,
mutta muuten hyvä olo.
:48:23
Helle kuulemma vain pahenee.
:48:29
- Mitäs aiot tehdä?
- Tienata rahaa.
:48:35
Mä lähden poikani luo,
jos se vain sulle sopii.
:48:48
Nähdään, Mookie.
Mene vain kakarasi luo.
:48:53
Uutiset ja sää.
:48:55
Asiantuntijaryhmä on asetettu
:48:58
''selvittämään viimeöisten
levottomuuksien syyt''.