:12:00
Pino, j"ai une affaire respectable,
et il y a rien de mal à ça.
:12:05
S"il y a du mal à ça,
je veux que tu me le dises.
:12:10
Dis-moi, il y a du mal à ça ?
Il y a rien de mal à ça...
:12:14
Alors, sois sympa.
Passe le balai.
:12:17
- Dis-le à Vito.
- T"es sourd? Papa t"a demandé.
:12:22
Je vais tuer quelqu"un !
:12:31
- J"y crois pas.
- Quoi ?
:12:34
- Qu"elle te plaise.
- Elle me plaît pas.
:12:50
J"en veux pas !
:13:05
- Bonjour, Mookie.
- Bonjour, Mlle Maman-soeur.
:13:09
Travaille pas trop dur.
On annonce une chaleur d"enfer.
:13:13
Je veux pas
que tu te trouves mal, fils.
:13:17
- Compris, Maman-soeur.
- Bien.
:13:20
- D"accord.
- Je t"aurai à l"oeil, fils.
:13:23
Maman-soeur a l"oeil sur tout.
:13:35
Encore en retard. Tu habites à côté !
Panne de Cadillac?
:13:43
- Salut, Sal, Vito.
- ça va, Mook?
:13:46
- Je prends le frais.
- Le frais ? Tu es en retard.
:13:50
Du calme, Pino, tu vivras plus vieux.
:13:54
Va balayer devant.
:13:56
Balaie toi-même.
Je parie que Sal t"a demandé d"abord.