:11:00
Vito, passe le balai devant.
:11:03
Passe le balai devant !
:11:06
- Quoi ?
- Prends un balai, passe-le devant !
:11:11
Papa, chaque fois
que tu dis quelque chose à Pino,
:11:15
il me dit de faire
ce que tu lui as dit.
:11:18
- Son cerveau répond plus, papa.
- Fermez-la tous les deux.
:11:23
- Dis ça à Pino !
- Je parle tout seul, ou quoi ?
:11:27
Je voulais pas venir bosser.
Je déteste cette baraque.
:11:32
Je la déteste comme une maladie.
:11:37
Tu la détestes comme une maladie ?
:11:40
ça, c"est vraiment de la haine.
:11:44
- J"ai pas dit ça.
- T"as pas dit ça ?
:11:48
Moi, je l"ai entendu. Je deviens
fou ? J"ai entendu ça ? Vito ?
:11:54
Tu crois pouvoir faire mieux?
Il me semblait bien.
:12:00
Pino, j"ai une affaire respectable,
et il y a rien de mal à ça.
:12:05
S"il y a du mal à ça,
je veux que tu me le dises.
:12:10
Dis-moi, il y a du mal à ça ?
Il y a rien de mal à ça...
:12:14
Alors, sois sympa.
Passe le balai.
:12:17
- Dis-le à Vito.
- T"es sourd? Papa t"a demandé.
:12:22
Je vais tuer quelqu"un !
:12:31
- J"y crois pas.
- Quoi ?
:12:34
- Qu"elle te plaise.
- Elle me plaît pas.
:12:50
J"en veux pas !