:10:01
Va donc au boulot !
Fiche-moi la paix, pour une fois.
:10:06
A plus. C"est jour de paie.
:10:08
- Brosse-toi les dents.
- Je les ai brossées !
:10:12
- Tu as mauvaise haleine.
- C"est ta bouche.
:10:15
Salut, Sal !
Comment ça va, mec?
:10:19
Faut que je me paye une Cadillac
comme ça. Exactement comme ça.
:10:30
Fait chaud !
:10:36
- Sonny, et les légumes ?
- Bonjour, Sal. Vito, Pino.
:10:42
Tu as appelé, pour le climatiseur ?
:10:45
Tous les jours.
:10:47
Il refuse de venir
sans protection policière.
:10:53
Pino, passe le balai devant.
:11:00
Vito, passe le balai devant.
:11:03
Passe le balai devant !
:11:06
- Quoi ?
- Prends un balai, passe-le devant !
:11:11
Papa, chaque fois
que tu dis quelque chose à Pino,
:11:15
il me dit de faire
ce que tu lui as dit.
:11:18
- Son cerveau répond plus, papa.
- Fermez-la tous les deux.
:11:23
- Dis ça à Pino !
- Je parle tout seul, ou quoi ?
:11:27
Je voulais pas venir bosser.
Je déteste cette baraque.
:11:32
Je la déteste comme une maladie.
:11:37
Tu la détestes comme une maladie ?
:11:40
ça, c"est vraiment de la haine.
:11:44
- J"ai pas dit ça.
- T"as pas dit ça ?
:11:48
Moi, je l"ai entendu. Je deviens
fou ? J"ai entendu ça ? Vito ?
:11:54
Tu crois pouvoir faire mieux?
Il me semblait bien.