:25:01
Je te vire pas,
tu te vires tout seul.
:25:04
On veut des Noirs sur le mur !
:25:07
Malcolm X. Nelson Mandela,
Michael Jordan. Demain !
:25:12
- Mookie, sors-le.
- J"essaie ! Prends ta pizza.
:25:16
Je sais que tu as payé.
:25:19
Tu me vires.
C"est ça, vas-y, cogne-moi !
:25:23
Ecoute, j"ai payé ma...
Boycottez Chez Sal !
:25:29
Boycotte, ça me va.
:25:31
Boycottez Chez Sal !
De quoi tu ris ?
:25:34
Mookie, j"ai payé ma part.
Je dépense plein de fric ici !
:25:40
- Tu veux quoi ?
- Des Noirs sur le mur !
:25:44
- Tu me fous dans la merde.
- C"est entre moi et Sal.
:25:49
Tu me fous dans la merde.
:25:51
Je veux pas te foutre
dans la merde. Désolé.
:25:54
Tu es désolé ? Reviens
dans une semaine, ça se sera tassé.
:25:58
- Une semaine ?
- Une semaine.
:26:02
D"accord?
:26:05
- Marché.
- Marché.
:26:08
Mook? Reste noir !
:26:14
Ce mec est ton pote, non ?
:26:17
- Dis-moi si je me trompe.
- C"est mon pote.
:26:20
S"il sait pas se tenir,
je veux plus le voir ici.
:26:24
Je peux rien faire, Sal.
:26:26
- Parle lui en Noir.
- En Noir ?
:26:30
Les gens sont libres
de faire ce qu"ils veulent.
:26:34
"Libres" ?
Qu"est-ce que tu racontes ?
:26:37
"Libre", ça existe pas ici.
:26:39
C"est moi le patron.
Pas de liberté. Je suis le patron.
:26:43
Tu veux la liberté ?
La voilà, la liberté.
:26:46
Tu vas livrer. C"est prêt.
:26:49
Remuez-vous ! Au boulot !
Tu restes là à rien foutre !
:26:54
Tu as peur du four !
Allez, au four !
:26:58
- C"est l"adresse ?
- Est-ce que c"est l"adresse ?