1:04:01
OK. Au revoir.
1:04:09
Mousie, ça va ?
1:04:15
Attention, pousse-toi !
1:04:21
- Les gens sont dans la même merde !
- Comment tu vis, mec?
1:04:26
Voilà Mookie.
1:04:29
- Tape là !
- Trouvez un boulot !
1:04:32
- Comment ça, un boulot?
- Trouvez un boulot !
1:04:47
- Buggin".
- Où sont les filles ?
1:04:51
T"en fais rien, de toute façon.
1:04:54
Je l"ai grosse comme ça !
1:05:01
Voilà,
et me casse plus les pieds.
1:05:04
- M-merci, h-homme noir !
- ça va, laisse-moi tranquille.
1:05:21
- Jade !
- Quoi ?
1:05:24
- Pourquoi t"es pas chez Sal?
- Je travaille !
1:05:30
Encore tes deux heures
de pause-déjeuner ?
1:05:34
Je voulais prendre une douche rapide.
1:05:37
Sal va être furieux.
1:05:39
Tu te soucies plus de lui
que de moi, et je suis ton frère.
1:05:45
C"est vraiment malin. Sal te paie,
tu dois travailler.
1:05:51
Je travaille. L"esclavage est fini.
Je m"appelle pas Kunta Kinte.
1:05:55
Ne perds pas ce boulot, c"est le seul
que t"aies gardé plus d"un mois.