1:10:01
On pourrait essayer autre chose.
1:10:03
Je ferais quoi ?
Je sais rien faire d"autre.
1:10:07
Je suis là depuis 25 ans.
Je vais où ?
1:10:14
J"en ai ras-le-bol des nègres.
1:10:16
J"ai l"impression de venir travailler
sur la planète des singes.
1:10:22
J"aime pas leur compagnie.
Ce sont des animaux.
1:10:29
Pourquoi as-tu
tant de colère en toi ?
1:10:33
Pourquoi ? Je vais te dire pourquoi.
Mes amis, ils se moquent de moi.
1:10:39
Ils rient devant moi.
1:10:42
Ils me disent : "Rentre chez toi.
Va nourrir les nègres."
1:10:48
Tes amis te mettent l"argent
dans la poche, Pino ?
1:10:52
La bouffe sur la table ? Ils payent
ton loyer, le toit qui t"abrite ?
1:11:01
Ce ne sont pas des amis.
1:11:04
S"ils étaient tes amis,
ils ne se moqueraient pas de toi.
1:11:09
Que dire ?
Je ne veux pas rester ici.
1:11:13
Ils ne veulent pas de nous ici.
1:11:15
On devrait rester dans notre quartier
et le nègres dans le leur.
1:11:22
Je n"ai jamais eu
de problème avec eux.
1:11:27
Je me suis assis ici...
et je vois les gosses grandir.
1:11:35
Et j"ai vu les vieux vieillir.
1:11:38
Bien sûr, certains ne nous aiment
pas, mais la plupart, si.
1:11:45
Nom de Dieu, Pino,
je les nourris depuis toujours.
1:11:50
Avec ma bouffe. J"en suis fier.
1:11:54
C"est peut-être drôle,
mais j"en suis très fier.