1:11:01
Ce ne sont pas des amis.
1:11:04
S"ils étaient tes amis,
ils ne se moqueraient pas de toi.
1:11:09
Que dire ?
Je ne veux pas rester ici.
1:11:13
Ils ne veulent pas de nous ici.
1:11:15
On devrait rester dans notre quartier
et le nègres dans le leur.
1:11:22
Je n"ai jamais eu
de problème avec eux.
1:11:27
Je me suis assis ici...
et je vois les gosses grandir.
1:11:35
Et j"ai vu les vieux vieillir.
1:11:38
Bien sûr, certains ne nous aiment
pas, mais la plupart, si.
1:11:45
Nom de Dieu, Pino,
je les nourris depuis toujours.
1:11:50
Avec ma bouffe. J"en suis fier.
1:11:54
C"est peut-être drôle,
mais j"en suis très fier.
1:12:02
Ce que je veux te dire,
fiston, c"est...
1:12:08
La pizzeria Chez Sal doit rester là.
1:12:12
Je suis désolé.
Je suis ton père et je t"aime.
1:12:17
Je suis désolé mais c"est comme ça.
1:12:37
- Salut, Sal.
- Comment ça va ?
1:12:41
- Elles sont à deux dollars.
- Dégage.
1:12:50
Dégage, mon pote !
Dégage !
1:12:58
Deux dollars.