1:28:04
Vous n"avez pas à frapper
votre enfant comme ça.
1:28:09
Il est déjà mort de trouille.
1:28:12
Je vous suis reconnaissante
d"avoir aidé Eddie
1:28:15
mais personne n"a de mot à dire
sur son éducation.
1:28:19
Vous avez raison, mademoiselle,
vous avez raison.
1:28:25
Je veux pas paraître idiot mais
je peux dire quelque chose, Jade ?
1:28:32
Oui, Sal.
1:28:34
Tu as les plus grands yeux
que j"aie jamais vus.
1:28:37
Ils sortent de ta tête.
1:28:40
ça me gêne de dire ça.
Je me sens bête.
1:28:44
- Merci, Sal.
- Y a pas de quoi.
1:28:47
- C"était délicieux.
- Faut que je te parle.
1:28:53
Faut que je te parle. Allez, on y va.
1:28:58
Jade, reviens bientôt.
1:29:01
Doucement,
tu vas lui arracher le bras.
1:29:14
- Je veux plus que t"ailles chez Sal.
- Quoi, Mookie ? Te fais pas de film.
1:29:20
- Ne viens plus chez Sal.
- Qu"est-ce qui t"énerve comme ça ?
1:29:24
La manière dont Sal te regarde,
te parle.
1:29:27
Il est gentil.
1:29:29
C"est innocent.
1:29:32
- T"as entendu.
- Sal veut tremper son salami.
1:29:36
Tu es vraiment vulgaire, Mookie.
1:29:39
Tu as raison. Mais ne reviens plus
chez Sal. Tu n"es pas la bienvenue.
1:29:43
Tu a vraiment du culot.
Je te le dis pour la dernière fois,
1:29:48
arrête de jouer au grand frère
avec moi, je suis une adulte.
1:29:53
Tu payes à peine ton loyer
et tu me files des leçons ?
1:29:57
- ça tient pas debout.
- Ah non ?