1:54:00
Nom de Dieu ! Je suis noir.
Vous pouvez pas tous nous tuer !
1:54:06
Vous pouvez pas tous nous tuer !
Nom de Dieu ! Enfoiré !
1:54:12
Dégageons-le d"ici.
Allez ! Bordel.
1:54:17
Mettez-le dans la voiture.
Dans la voiture. Allez.
1:54:27
Reculez, connards !
1:54:30
Salopards d"assassins.
Vous pouvez pas tous nous tuer !
1:54:34
Vous pouvez pas tous nous tuer !
1:54:37
Reculez. Reculez.
Reculez tous !
1:54:43
- Salopards !
- Ta gueule, sale nègre !
1:55:37
Mookie, ils l"ont tué.
Ils ont tué Radio Raheem.
1:55:40
C"est un meurtre. Ils l"ont refait,
comme avec Michael Stewart.
1:55:44
Meurtre. Eleanor Bumpers. Meurtre.
1:55:47
On n"est pas à l"abri
dans notre quartier.
1:55:51
On l"a jamais été
et on le sera jamais.
1:55:53
Je vais plus supporter ça, Sal.
1:55:57
Je vais plus supporter
cette putain de police.