1:55:37
Mookie, ils l"ont tué.
Ils ont tué Radio Raheem.
1:55:40
C"est un meurtre. Ils l"ont refait,
comme avec Michael Stewart.
1:55:44
Meurtre. Eleanor Bumpers. Meurtre.
1:55:47
On n"est pas à l"abri
dans notre quartier.
1:55:51
On l"a jamais été
et on le sera jamais.
1:55:53
Je vais plus supporter ça, Sal.
1:55:57
Je vais plus supporter
cette putain de police.
1:56:02
C"est limpide,
ils n"avaient pas à tuer ce garçon.
1:56:40
- Il faut faire ce qu"il faut.
- Que dalle, mec !
1:56:45
Ecoutez, braves gens, écoutez.
Rentrons chez nous.
1:56:49
- Quelqu"un va être blessé.
- Ouais, toi !
1:56:53
Si on arrête pas maintenant,
1:56:55
on fera quelque chose
qu"on regrettera toute notre vie.