1:56:02
C"est limpide,
ils n"avaient pas à tuer ce garçon.
1:56:40
- Il faut faire ce qu"il faut.
- Que dalle, mec !
1:56:45
Ecoutez, braves gens, écoutez.
Rentrons chez nous.
1:56:49
- Quelqu"un va être blessé.
- Ouais, toi !
1:56:53
Si on arrête pas maintenant,
1:56:55
on fera quelque chose
qu"on regrettera toute notre vie.
1:57:00
Sal n"avait rien à voir
avec ce que le flic a fait.
1:57:04
- Un des flics était blanc !
- Laissez-le !
1:57:09
On t"aura,
toi et tes trois laquais, Sal.
1:57:13
Allez, M. Sal.
1:57:16
T"as vu comment ils essayaient
de l"étouffer ?
1:57:20
- Je savais que ça allait le tuer.
- Un gosse. T"aurais pu le sauver.
1:57:25
Une putain de radio !
Il est mort à cause d"une radio.
1:57:30
Il voulait des photos
sur le mur et il est mort.
1:57:33
T"as quelque chose à dire, Sal?
1:57:44
Ton fils a appelé les flics !
1:57:46
Dégagez d"ici.
Il va y avoir des blessés.
1:57:51
Que dalle, mec.