Do the Right Thing
prev.
play.
mark.
next.

:09:00
Pino, uzmi metlu i
poèisti ispred radnje!

:09:06
Vito, uzmi metlu i poèisti
ispred! -Što?

:09:10
Uzmi metlu i poèisti!
-Što?

:09:11
Uzmi metlu i poèisti!!!
:09:14
Kad god mu kažeš
da nešto uradi,

:09:16
on meni kaže napraviti ono
što si mu ti rekao napraviti!

:09:20
Poludio je...
:09:22
Umuknite!
:09:24
Kome ja ovo prièam, samom
sebi? -Ja mrzim ovo mjesto!

:09:29
Podsjeæa me na bolest!
:09:35
Podsjeæa te na bolest?
Ne dopada mi se to.

:09:42
Nisam to rekao!
-Jesi, èuo sam te maloèas.

:09:45
Vito, jesam li to èuo?
:09:48
Da li bi ti mogao bolje
da vodiš restoran?

:09:51
To sam i mislio. Znaš, Pino,
ovo je ugledan biznis.

:09:56
U tome nema ništa loše. Ako
ima, molim te da mi kažeš!

:10:01
Možeš to odmah da mi kažeš.
Što to nije u redu?

:10:04
Sve je u redu!
Uèini mi uslugu...

:10:06
Uzmi metlu i poèisti!
:10:08
Jesi li gluh, ?
Rekao ti je nešto!

:10:12
Danas æu nekog
ubiti!

:10:23
Da, ne dopada mi se!
:10:34
Dobar dan!
:10:38
Æao, Muki!
:10:45
Dobro jutro, Muki!
-Dobro jutro, gðice Majkosestro.

:10:48
Danas æe biti vraški vruæe.
Nemoj da padneš

:10:52
na nos od vruæine!
Èuješ li me, sinko?

:10:54
Èujem vas.
-Dobro!

:10:57
Promatraæu te, sinko!
Majkasestra uvijek promatra!


prev.
next.