Do the Right Thing
prev.
play.
mark.
next.

:20:01
Da, tražim frku!
Hoæu frku!

:20:06
Dolaziš ovdje da
praviš frku, a?

:20:09
Kako bi bilo da ti malo
razbijem glavu?

:20:13
Muki, odvedi svog
prijatelja.

:20:16
Izbacuješ me?
-Ne, izbacuješ samog sebe.

:20:21
Hoæu malo svoje braæe na
zidovima, ne samo tvoje!

:20:24
Izbaci ga!
-Pokušavam.

:20:29
Platio sam za ovo!
:20:33
U redu, izbaci me!
:20:38
Napolje s njim!
:20:49
Što ti hoæeš, a?
-Kako, što hoæu?

:20:53
Povešao je braæu po zidovima!
-Ja tu radim, èovjeèe!

:20:57
Zajebavaš me!
-Ma, neæu da te zajebem!

:21:00
Izvini...
-Izvinjavaš se?

:21:02
Ne vraæaj se ovamo!
Nedjelju dana.

:21:04
Nedjelju dana?!
-Da.

:21:07
U redu.
:21:11
Muki?
Ostani crn!

:21:17
Ovaj tvoj ortak nemoj
da više dolazi!

:21:21
Je li tvoj ortak?
-Jeste.

:21:22
Ako ne ume da se ponaša
neka ne dolazi ovdje!

:21:25
Ne mogu mu ja ništa.
:21:26
Poprièaj s njim kao sa
bratom. -Sa bratom?!

:21:29
Ljudi su slobodni da rade
što god žele...

:21:32
Kako to misliš, slobodni?
Ovdje nema slobode!

:21:37
Ja sam ovdje gazda!
:21:38
Hoæeš biti slobodan?
Tamo imaš narudžbu!

:21:42
Idi i isporuèi je.
To je sloboda ovdje!

:21:45
Hajde, na posao!
-Što se ti smiješ?

:21:49
Ti gledaj u tu rernu!
:21:52
Je li ovo adresa?
-Jok, nije!

:21:54
Uvijek me pita je li
to ta adresa!


prev.
next.