Do the Right Thing
prev.
play.
mark.
next.

:33:00
Jesi li sinoæ gledao
utakmicu? -Jesam.

:33:03
Koja igra!
:33:05
Tko je bolji?
-Rodžer Klemon, naravno!

:33:09
Klemon nema pojma,
èovjeèe!

:33:11
Klemon je sinoæ
najbolje igrao!

:33:18
Zdravo, što ima?
:33:31
Što radiš ovdje sa
ovim belcem?

:33:33
Ne poèinji sranje!
:33:35
Smiri se!
Vito mi je ortak!

:34:02
Skoro si me pregazio,
zar neæeš ni da se izviniš?

:34:05
Izvini, žao mi je.
:34:06
Prešao si mi preko novih
belih patika, i sve što

:34:09
imaš reæi je izvini?!
-Ti to ozbiljnož?

:34:12
Naravno da je ozbiljno!
Što æeš ti ovdje?

:34:15
Ovdje žive samo crnci!
:34:18
Ovo je moja zgrada.
:34:20
U mom susjedstvu,
sa moje strane ulice?!

:34:24
Što æeš ti sa crncima?
Daj liènu kartu!

:34:29
Ovo je slobodna zemlja,
èovjek radi ono što želi.

:34:33
Slobodna!
Kad te budem izmlatio...

:34:37
Ma, pusti ga, èovjeèe!
:34:39
Ma, on te je namjerno
pregazio!

:34:48
Koliko si ih platio?
:34:50
100 dolara!
-Amerièkih?!

:34:52
108 sa porezom!
:34:54
Kao što vidiš, crnci imaju
svoje zakone!

:34:57
Kidam odavde!
:34:58
Moraš da mi platiš!
-Uzmi mu bicikl!


prev.
next.